便利ツール : 簡体字・日本語漢字変換

最近のメールソフト、Blogなどは中国固有の漢字も表示できるものが多くなってはいるが、一部未だに『日本語の文字コード(ISO-2022-JP)のみ対応しています。』などの注意書きがあったり、日本の友人などに日本の漢字で教えてあげたいなどのケースの際、今までは1つ1つ調べたり、同僚に聞いたりしながら対応していたのだが、本日、非常に便利なサイトを発見。

http://chinese.smile53.com/tool/henkan.htm

特に地名、個人名など固有名詞のには特に役立つ。

无锡 <=> 無錫
大连 <=> 大連

などなど、ボタン1つ。これから楽だ(^^;)