前回の日記で、＝＝＝ ただ、まだまだ「成語」や「新語」には骨を折ることが多いです。直訳すると意味が全く分かりませんから ^^; 今後は、そういったものにあたって解決したら、それをこのブログで共有するようにしますね！ ＝＝＝ ということを書いたので…

私自身、中国語の文章を翻訳してブログを綴ったりしていて、今は解消されてるんですが、最初のうち非常に分かり辛かったのが、句読点。”、”と”,”の違いや、”：”と”；”の使い方などコツがわかるまでは翻訳に非常に骨を折ってました。その当時にこのサイトに行…

また日記の更新を1ヶ月ほどサボってしまいました^^;以前、昼食用に「鉄板焼き ＆ しゃぶしゃぶ『一品』」と言う店を気に入っていると言う記事を書きましたが、ゴメンなさい、実はその後『一品』には行ってません ^^; なんで？と言うのはもっと安くて美味しい…